投稿

11月, 2025の投稿を表示しています

一對新人的結婚誓約(中英文對照)

💍 新郎誓約詞 Groom’s Vow 中: 我,志明, 在上帝與眾人的見證下,向妳立下我的誓約。 無論順境或逆境、健康或疾病, 我都願深愛妳、尊重妳、陪伴妳。 妳的笑聲,是我每日的陽光; 妳的淚水,是我肩上的責任。 我願成為妳的依靠、妳的夥伴、妳的摯友, 與妳一同築夢、同行人生每一段旅程。 願我們在恩典中相愛、在信仰中成長, 直到永遠。 英: I, Jimmy, stand before God and all who witness today, to make this vow to you. In joy and in sorrow, in health and in sickness, I will love you, honor you, and walk beside you. Your laughter is my sunlight, your tears are my calling to comfort. I promise to be your strength, your partner, your closest friend, to dream with you and to journey through life hand in hand. May our love grow in grace and our hearts rest in faith— forever and always. 💐 新娘誓約詞 Bride’s Vow 中: 我,春嬌, 在上帝的愛中,向你立下我的承諾。 無論晴天或雨天、歡笑或淚水, 我都願愛你、信任你、支持你。 你的溫柔讓我安穩, 你的堅定讓我勇敢。 我願與你分享生活的每一刻, 不論是平凡的日子,或非凡的挑戰。 從今天起, 你是我心的歸屬,是我永遠的家。 英: I, Grace, stand in the light of God’s love to make this promise to you. Through sunshine or rain, through laughter or tears, I will love you, trust you, and stand by your side. Your gentleness gives me peace, your strength g...